631
Article 631
Des Dispositions testamentaires
Titre XVI:
Des Donations entre-vifs et des Testamens
(On Inter Vivos Donations and Testaments)
Chapitre IV:
Des Dispositions testamentaires
(On Testamentary Dispositions)
La disposition testamentaire qui exprime la volonté du testateur de léguer une quote part des biens dont la loi lui permet la disposition; telle qu'une moitié, un tiers, ou tous ses immeubles, ou tout son mobilier, ou une quotité déterminée des immeubles ou du mobilier, est la disposition faite à titre universel. Tout autre legs ne constitue qu'une disposition à titre particulier.
Life lesson:
A universal-title legacy is a fraction — half, third, all immovables, all movables. Anything else is a particular legacy.
Notes:
Universal-title vs. particular legacy: universal title = fractional share (1/2, 1/3, all immovables, all movables, etc.). Everything else = particular. Cf. Code Napoléon Art. 1010.