Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
620

Article 620

Des Dispositions testamentaires

Succession Law
Titre XVI: Des Donations entre-vifs et des Testamens (On Inter Vivos Donations and Testaments)
Chapitre IV: Des Dispositions testamentaires (On Testamentary Dispositions)

Ces testamens, faits ainsi sur mer, seront reçus en double minute, et seront, à l'arrivée du bâtiment dans un des ports du royaume, déposés l'un au greffe de l'amirauté et l'autre remis au procureur du roi près cette cour, lequel en fera l'envoi au ministre de la marine, pour être déposé au greffe de la sénéchaussée du domicile du testateur.

Life lesson: Maritime wills are made in duplicate. One goes to the admiralty, one to the king's prosecutor, who forwards it to the navy minister and on to the testator's home court.
Notes: Maritime testament deposit: duplicate originals. Port arrival: (1) admiralty clerk; (2) king's prosecutor → minister of navy → sénéchaussée of testator's domicile. Chain of custody. Cf. Code Napoléon Art. 990.
Share this article