Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
595

Article 595

Des Donations entre-vifs

Succession Law
Titre XVI: Des Donations entre-vifs et des Testamens (On Inter Vivos Donations and Testaments)
Chapitre III: Des Donations entre-vifs (On Inter Vivos Donations)

Le donateur pourra stipuler le droit de reprendre ou de recouvrer, les effets donnés, s'il survit au donataire seul, ou au donataire et à ses descendans; mais ce droit ne pourra être stipulé qu'en faveur du donateur seul.

Life lesson: The donor may stipulate a right of return if the donee dies first — but only the donor himself may exercise it, never a third party.
Notes: Droit de retour conventionnel: donor may stipulate recovery if surviving donee (or donee + descendants). Strictly personal to donor — cannot be stipulated for third parties. Cf. Code Napoléon Art. 951.
Share this article