Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
592

Article 592

Des Donations entre-vifs

Succession Law
Titre XVI: Des Donations entre-vifs et des Testamens (On Inter Vivos Donations and Testaments)
Chapitre III: Des Donations entre-vifs (On Inter Vivos Donations)

A tout acte de donation d'effets mobiliers, sera annexé l'état nominatif de tous les effets donnés, signé du donateur et du donataire, ou des personnes qui acceptent pour ce dernier; et la donation ne sera valable que pour les effets estimés et décrits audit état.

Life lesson: Every donation of movable goods needs a signed inventory — only what is listed and valued in that inventory is validly given.
Notes: Movable donation inventory: mandatory signed detailed list of all effects. Donation valid only for described/appraised items. Specificity requirement. Cf. Code Napoléon Art. 948.
Share this article