59
Article 59
De la Rectification des Actes civils
Titre III:
Des Actes de l'État civil
(On Civil Status Records)
Chapitre V:
De la Rectification des Actes civils
(On the Rectification of Civil Records)
Les jugemens de rectification rendus en dernier ressort, ou passés en force de chose jugée, sont inscrits sur les registres dans le jour où ils sont remis au lieutenant de juge, et mention en est faite en marge de l'acte réformé.
Life lesson:
A final judgment must be inscribed the day it arrives. Justice delayed in its recording is justice incomplete.