Loi civile — Article 589

Est également nulle, toute donation faite sous l'obligation de l'acquit de dettes ou charges non existantes à l'époque de la donation, ou non exprimées dans l'acte de donation ou dans l'état qui y serait joint.

Equally null is any donation made subject to the discharge of debts or charges not existing at the time of the donation, or not expressed in the donation act or in the statement annexed thereto.

Egalman nil, tout donasyon fèt sou obligasyon akite dèt oswa chaj ki pa egziste nan epòk donasyon an, oswa ki pa eksprime nan ak donasyon an oswa nan eta ki ta jwenn ak li.