553
Article 553
De la Capacité de disposer ou de recevoir par Donation entre-vifs ou par Testament
Titre XVI:
Des Donations entre-vifs et des Testamens
(On Inter Vivos Donations and Testaments)
Chapitre I:
De la Capacité de disposer ou de recevoir par Donation entre-vifs ou par Testament
(On Capacity to Dispose or Receive by Donation or Testament)
Les enfans naturels ne sont capables de recevoir de leurs père et mère, par donation entre-vifs ou par testament, que ce qui leur est accordé au Titre des Successions.
Life lesson:
Natural children may receive only what the succession laws allow — no more, whether by gift or will.
Notes:
Natural children's receiving capacity: limited to what Title XV (Successions) grants. Cannot circumvent succession limits via donation/testament. Cf. Code Napoléon Art. 908.