53
Article 53
Des Actes de Décès
Titre III:
Des Actes de l'État civil
(On Civil Status Records)
Chapitre IV:
Des Actes de Décès
(On Death Records)
L'acte de décès exprimera les prénoms, noms, âge, profession et domicile du décédé, les prénoms et nom de sa femme, s'il était marié ou veuf, les prénoms, noms, âges, professions et domiciles des déclarans, le degré de parenté, s'ils sont parens du décédé, et autant qu'on pourra le savoir, les prénoms, noms, profession et domicile des père et mère, et le lieu de la naissance du décédé.
Life lesson:
A death record is the last portrait the law paints of a life. Every name, every connection, every detail preserved is a refusal to let a person vanish unmarked.
Notes:
Comprehensive death record data: deceased's full identification, spouse's name, declarants' details and kinship, and (as far as known) parents' information and birthplace. The 'as far as can be known' qualifier acknowledges the practical limits of information in a post-revolutionary society.