513
Article 513
Du Partage et des Rapports
Titre XV:
Des Successions
(On Successions)
Chapitre VI:
Du Partage et des Rapports
(On Partition and Collation)
Dans le cas d'aliénation par le donataire de l'immeuble sujet à rapport, les améliorations ou dégradations faites par l'acquéreur, seront réglées conformément aux deux articles précédens.
Life lesson:
Sold the gifted immovable? The buyer's improvements or degradations follow the same rules as the donee's own.
Notes:
Acquirer's improvements/degradations: same rules as donee (Arts. 511–512). Continuity of impenses/degradation accounting through alienation. Cf. Code Napoléon Art. 863.