508
Article 508
Du Partage et des Rapports
Titre XV:
Des Successions
(On Successions)
Chapitre VI:
Du Partage et des Rapports
(On Partition and Collation)
Le rapport se fait en nature ou en moins prenant.
Life lesson:
Two modes of collation: return the thing itself, or deduct its value from your share.
Notes:
Two modes of collation: in kind (return the thing) or en moins prenant (deduction from share). Cf. Code Napoléon Art. 858.