486
Article 486
Du Partage et des Rapports
Titre XV:
Des Successions
(On Successions)
Chapitre VI:
Du Partage et des Rapports
(On Partition and Collation)
On doit, s'il est possible, en formant et composant les lots, éviter de diviser les exploitations et de morceler les héritages; il convient de faire entrer dans chaque lot, autant que faire se peut, la même quantité de meubles, d'immeubles, de droits ou de créances de même nature et valeur.
Life lesson:
Lots should be composed to avoid breaking up farms and estates; each lot should be balanced with equivalent kinds of property.