Loi civile — Article 394

On ne pourra opposer le défaut de dénonciation aux ascendans ou descendans du meurtrier, ni à ses alliés aux mêmes degrés, ni à son époux ou épouse, ni à ses frères ou sœurs, ni à ses oncles ou tantes, ni à ses neveux ou nièces.

The failure to denounce may not be held against the ascendants or descendants of the murderer, nor his relatives by marriage at the same degrees, nor his spouse, nor his brothers or sisters, nor his uncles or aunts, nor his nephews or nieces.

Yo pa ka opoze mank denonsyasyon kont asandan oswa desandan asasen an, ni alye li nan menm degre, ni epou oswa epous li, ni frè oswa sè li, ni tonton oswa matant li, ni neve oswa nyès li.