381
Article 381
Des Servitudes établies par le fait de l'Homme
Titre XIV:
Des Servitudes ou Services fonciers
(On Servitudes or Land Services)
Chapitre III:
Des Servitudes établies par le fait de l'Homme
(On Servitudes Established by Human Act)
La servitude s'éteint, lorsque le propriétaire du fonds asservi, ou celui du fonds en faveur duquel la servitude est établie, devient propriétaire des deux fonds.
Life lesson:
When one person comes to own both the dominant and servient properties, the servitude is extinguished — no one serves himself. Consolidation ends the obligation.
Notes:
Extinction by consolidation (confusion): when same person acquires both dominant and servient properties, servitude extinguished. Nemini res sua servit. Cf. Code Napoléon Art. 705.