269
Article 269
Des Meubles
Titre XI:
De la Distinction et de la Nature des Biens
(On the Distinction and Nature of Property)
Chapitre II:
Des Meubles
(On Movable Property)
Par les mots meubles meublans, on n'entend que les meubles destinés à l'usage et à la décoration des appartemens, comme tapisseries, lits, sièges, glaces, pendules, tables, porcelaines, et autres objets de même nature.
Life lesson:
'Furnishing furniture', meubles meublans, means only what decorates and equips the rooms: tapestries, beds, chairs, mirrors, clocks, tables, porcelain. Nothing more, nothing less.