265
Article 265
Des Meubles
Titre XI:
De la Distinction et de la Nature des Biens
(On the Distinction and Nature of Property)
Chapitre II:
Des Meubles
(On Movable Property)
Sont meubles par la détermination de la Loi, les obligations et actions qui ont pour objet des sommes exigibles ou des effets mobiliers. Les actions ou intérêts dans les compagnies de commerce et d'industrie, sont réputés meubles à l'égard de chaque associé seulement, tant que dure la société. Les rentes perpétuelles et viagères, soit sur le royaume, soit sur les particuliers, sont aussi des meubles.
Life lesson:
The law transforms intangible rights into movable property: debts owed, company shares, annuities from the kingdom — all movable by legal fiction. Commerce demands that wealth flow freely.
Notes:
Legal movables: obligations for collectible sums, shares in commercial/industrial companies (movable per partner during partnership), perpetual and life annuities. 'Rentes sur le royaume' = state annuities — a revenue instrument of the Kingdom of Haiti.