255
Article 255
Des Immeubles
Titre XI:
De la Distinction et de la Nature des Biens
(On the Distinction and Nature of Property)
Chapitre I:
Des Immeubles
(On Immovable Property)
Les terres et les bâtimens sont immeubles par leur nature. Les moulins à sucre, à maïs, à piler le café sont immeubles. Les récoltes pendantes et les vivres sur pied sont immeubles.
Life lesson:
The land, the buildings, the sugar mill, the standing cane; all immovable. Henry's Code names the instruments of Haiti's plantation economy by name, fixing them to the soil they exploit.