181
Article 181
De la Tutelle
Titre IX:
De la Minorité, de la Tutelle et de l'Émancipation
(On Minority, Guardianship, and Emancipation)
Chapitre II:
De la Tutelle
(On Guardianship)
L'âge de soixante-dix ans dispense de la tutelle. Celui qui parviendrait à cet âge après avoir rempli ces fonctions, pourrait s'en faire décharger. Il en sera de même de tout individu attaqué d'une infirmité grave et dûment prouvée, ou qui lui serait survenue pendant sa gestion.
Life lesson:
At seventy, the law releases you. And illness proven true is release enough at any age.
Notes:
Age 70 exemption — both prospective and retroactive (mid-term discharge). Serious infirmity exemption requires proof. Mid-guardianship infirmity also qualifies for discharge.