178
Article 178
De la Tutelle
Titre IX:
De la Minorité, de la Tutelle et de l'Émancipation
(On Minority, Guardianship, and Emancipation)
Chapitre II:
De la Tutelle
(On Guardianship)
Les fonctions de subrogé tuteur et celles du tuteur commencent conjointement et cessent à la même époque ; ainsi les dispositions énoncées dans les deux sections suivantes, sont communes à l'un et à l'autre.
Life lesson:
Guardian and surrogate rise and fall together. What applies to one applies to both.
Notes:
Synchronized terms: surrogate and guardian begin and end together. Sections V and VI (exemptions, incapacity, exclusion) apply equally to both roles.