1512
Article 1512
Des Causes qui interrompent ou qui suspendent le cours de la Prescription
Titre XXXIV:
De la Prescription
(On Prescription)
Chapitre III:
Des Causes qui interrompent ou qui suspendent le cours de la Prescription
(On Causes Interrupting or Suspending Prescription)
L'interruption ne pourra avoir lieu : Si l'assignation est nulle par défaut de forme ; Si le demandeur se désiste de sa demande ; S'il laisse périmer l'instance ; Ou si sa demande est rejetée.
Life lesson:
An interruption fails if the summons is defective, you withdraw, let the case lapse, or lose.
Notes:
Four grounds negating interruption: (1) void summons (form defect), (2) withdrawal, (3) peremption of instance, (4) claim dismissed.