1505
Article 1505
De la Possession
Titre XXXIV:
De la Prescription
(On Prescription)
Chapitre II:
De la Possession
(On Possession)
S'il n'y a preuve qu'on possède pour un autre, on présume toujours que le possesseur est propriétaire ; mais si la possession a commencé pour et au nom d'un autre, on présumera que la possession a continué au même titre.
Life lesson:
The law presumes a possessor is the owner — unless the possession started in someone else's name, in which case it stays that way.
Notes:
Presumption of ownership: possessor presumed owner. But precarious beginning → presumption of continued precarious possession. Interversion required to change.