1389
Article 1389
Titre XXIX:
Des Transactions
(On Settlements)
Une transaction n'oblige que les parties contractantes, et ne peut préjudicier aux droits du tiers qui n'y a pas consenti.
Life lesson:
A settlement only binds those who agreed to it — third parties' rights are untouched.
Notes:
Res inter alios acta: settlement binds only parties. No prejudice to non-consenting third parties.