1388
Article 1388
Titre XXIX:
Des Transactions
(On Settlements)
Toute transaction sur un droit qu'on a de son chef, ne peut préjudicier, ni empêcher d'exercer les actions qui naissent d'un droit semblable, qu'on acquiert par la suite du chef d'une autre personne.
Life lesson:
Settling your own claim doesn't affect rights you later inherit or acquire from someone else on the same matter.
Notes:
Settlement on personal right: no prejudice to subsequently acquired derivative rights (through succession, assignment, etc.).