1342
Article 1342
Des Obligations du Mandant
Titre XXVII:
Du Mandat ou Procuration
(On Mandate or Power of Attorney)
Chapitre III:
Des Obligations du Mandant
(On the Obligations of the Principal)
Si à raison de la gestion, le mandataire a éprouvé quelque perte sans imprudence de sa part, il en sera indemnisé par le mandant.
Life lesson:
If the agent suffers losses through the management — without being reckless — the principal must make them whole.
Notes:
Indemnification for mandatary's losses: principal liable if loss arose from management and mandatary was not imprudent.