1336
Article 1336
Des Obligations du Mandataire
Titre XXVII:
Du Mandat ou Procuration
(On Mandate or Power of Attorney)
Chapitre II:
Des Obligations du Mandataire
(On the Obligations of the Mandatary)
Si, sans en avoir le pouvoir, le mandataire s'est substitué quelqu'un, il en est responsable ; il en sera de même s'il en avait le pouvoir sans désignation de personne, et que celle qu'il aurait choisie fût insolvable ou incapable lors du choix qu'il en a fait. Le mandant, s'il le juge à propos, a action contre celui que le mandataire a substitué.
Life lesson:
Substitute someone without permission and you're fully liable. Even with permission, you're liable if you chose someone unfit. The principal can also go after the substitute directly.
Notes:
Substitution liability: (1) unauthorized → full liability, (2) authorized but bad choice (insolvent/incapable at selection) → liable. Principal has direct action against substitute.