1335
Article 1335
Des Obligations du Mandataire
Titre XXVII:
Du Mandat ou Procuration
(On Mandate or Power of Attorney)
Chapitre II:
Des Obligations du Mandataire
(On the Obligations of the Mandatary)
À la fin de la gestion, le compte doit en être rendu au mandant, et lui être fait raison de tout ce qui a été reçu par le mandataire, quand même la chose reçue n'aurait pas été due au mandant.
Life lesson:
When the job is done, account for everything you received — even payments that weren't owed to the principal.
Notes:
Duty to account: comprehensive. Includes amounts received that weren't owed to principal. No retention of undue receipts.