Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
1281

Article 1281

Du Dépôt proprement dit

Contract Law
Titre XXV: Du Dépôt et du Séquestre (On Deposit and Sequestration)
Chapitre II: Du Dépôt proprement dit (On Deposit Properly So Called)

Le dépôt volontaire ne peut avoir lieu qu'entre personnes capables de contracter ; cependant la personne capable qui recevrait un dépôt des mains d'une personne incapable, se soumettrait par l'acceptation à toutes les charges d'un véritable dépositaire ; et les poursuites relatives à la réclamation et restitution du dépôt, seraient faites par le tuteur ou l'administrateur de la personne incapable qui aurait déposé. Si au contraire, le dépôt a été fait par une personne capable à une autre qui ne l'est pas, alors le déposant ne peut exercer que l'action en revendication de l'objet déposé, tant qu'il existe en nature dans la main du dépositaire, ou l'action en restitution jusqu'à concurrence du profit qu'en a retiré le dépositaire, en s'en dessaisissant.

Life lesson: Capacity matters: accept a deposit from someone incapable and you bear full depositary duties. Deposit with an incapable person? You can only get back the thing itself or what they profited from it.
Notes: Capacity rules: (1) capable depositary + incapable depositor → full depositary obligations, tutor pursues recovery; (2) capable depositor + incapable depositary → recovery limited to thing in kind or depositary's profit. Asymmetric protection.
Share this article