1264
Article 1264
Du Prêt à intérêt
Titre XXIV:
Du Prêt
(On Loan)
Chapitre III:
Du Prêt à intérêt
(On Interest-Bearing Loans)
Il ne pourra être stipulé un intérêt au-delà de six pour cent par an ; et celui qui aurait été fixé à un plus haut taux, sera réduit, à l'exception de l'intérêt stipulé pour rente viagère.
Life lesson:
Six percent per year is the cap — anything higher gets knocked down. Life annuities are the only exception.
Notes:
Usury cap: 6% per annum maximum. Excess automatically reduced. Exception: rentes viagères (life annuities) exempt. Anti-usury measure.