1260
Article 1260
Du Prêt de consommation ou simple Prêt
Titre XXIV:
Du Prêt
(On Loan)
Chapitre II:
Du Prêt de consommation ou simple Prêt
(On the Loan for Consumption or Simple Loan)
Si l'emprunteur n'était obligé à payer que lorsqu'il le pourrait, le juge fixera le terme où le payement devra être fait ; ce que les circonstances détermineront.
Life lesson:
'Pay when you can' is not a blank check — if that's the deal, the judge will set a concrete deadline based on circumstances.
Notes:
Judicial term-setting for 'pay when able' clauses. Prevents indefinite deferral. Judge's discretion based on borrower's circumstances.