1252
Article 1252
Du Prêt à usage
Titre XXIV:
Du Prêt
(On Loan)
Chapitre I:
Du Prêt à usage
(On Loan for Use)
Si la chose prêtée a des vices ou défauts qui puissent nuire et préjudicier à celui qui emprunte, et que ces vices ou défauts soient connus du prêteur, qui n'en a pas instruit l'emprunteur, le prêteur sera responsable des dommages que pourraient occasionner ces défauts.
Life lesson:
If the lender knows the thing is defective and doesn't warn the borrower, the lender is liable for any resulting harm.
Notes:
Lender's duty to disclose known defects. Knowledge + silence = liability for resulting damages. Good faith obligation even in gratuitous contract.