1224
Article 1224
Des Engagemens des Associés entre eux et à l'égard des tiers
Titre XXIII:
Du Contrat de Société
(On the Contract of Partnership)
Chapitre III:
Des Engagemens des Associés entre eux et à l'égard des tiers
(On the Obligations of Partners Among Themselves and Toward Third Parties)
Les obligations contractées de bonne foi par un associé, pour les affaires communes, lui donne action contre la société pour s'en faire libérer ; il a aussi action pour répéter les sommes qu'il a payé pour la société, et le droit de demander des indemnités pour les risques inséparables de sa gestion.
Life lesson:
If you take on obligations in good faith for the partnership, you can demand reimbursement, discharge, and compensation for the risks you bore.
Notes:
Partner's indemnification rights: (1) discharge from good-faith partnership obligations, (2) reimbursement of payments made, (3) indemnity for management risks. Good faith required.