1168
Article 1168
Du Louage des Choses
Titre XXII:
Du Contrat de Louage
(On the Contract of Lease)
Chapitre I:
Du Louage des Choses
(On the Lease of Things)
Les usurpations qui seront commises sur l'habitation, doivent être dénoncées au propriétaire par le fermier, à peine de tous dépens, dommages et intérêts. Cette dénonciation doit être faite dans le délai de huitaine, si le propriétaire demeure dans le ressort où est située l'habitation ; dans le cas contraire, ce délai se réglera par celui des assignations.
Life lesson:
If someone encroaches on the property, you must report it to the owner within eight days — or face liability for costs and damages.
Notes:
Tenant's duty to report encroachments: 8-day deadline (local owner) or summons period (distant owner). Failure → tenant liable for all costs and damages.