1144
Article 1144
Du Louage des Choses
Titre XXII:
Du Contrat de Louage
(On the Contract of Lease)
Chapitre I:
Du Louage des Choses
(On the Lease of Things)
Les dégradations et les pertes qui arrivent sur la chose louée, pendant la jouissance du preneur, sont à sa charge et responsabilité ; il en est cependant déchargé, lorsqu'elles arrivent sans sa faute ; dans ce cas, il est tenu d'en faire preuve.
Life lesson:
Damage during your tenancy is your responsibility — unless you can prove it wasn't your fault.
Notes:
Lessee liable for damage/loss during possession. Presumption of fault. Exoneration only by proof of absence of fault (reversed burden).