1136
Article 1136
Du Louage des Choses
Titre XXII:
Du Contrat de Louage
(On the Contract of Lease)
Chapitre I:
Du Louage des Choses
(On the Lease of Things)
Le bailleur doit garantir le preneur des vices ou défauts de la chose louée, qui peuvent en empêcher l'usage. Comme aussi de l'indemniser des pertes provenant de ses vices ou défauts, quand même il ne les aurait pas connus lors de la passation du bail.
Life lesson:
The landlord guarantees against defects that prevent use — and must pay for any resulting losses, even if the defects were unknown.
Notes:
Lessor's warranty against defects: strict liability (even without knowledge). Covers both prevention of use and consequential losses.