1103
Article 1103
De la nullité et de la résolution de la Vente
Titre XX:
De la Vente
(On Sale)
Chapitre VI:
De la nullité et de la résolution de la Vente
(On Nullity and Rescission of Sale)
L'action en réméré ne peut être exercée contre les héritiers de l'acquéreur, que pour la part dont chaque héritier amende dans l'hérédité, soit que la chose acquise ait été partagée entre eux, soit qu'elle fût encore indivise ; cependant, si par le partage de l'hérédité de l'acquéreur, la chose est échue au lot de l'un des héritiers, l'action peut être dirigée contre lui pour le tout.
Life lesson:
The repurchase right applies against the buyer's heirs only for their share — unless one heir got the whole thing in the partition, in which case they face the full claim.
Notes:
Réméré against buyer's heirs: proportional to hereditary share. Exception: if thing allotted entirely to one heir in partition, full réméré against that heir.