110
Article 110
De l'Adoption
Titre VII:
De l'Adoption et de la Tutelle officieuse
(On Adoption and Official Guardianship)
Chapitre I:
De l'Adoption
(On Adoption)
Par le fait de l'adoption, le nom de l'adoptant est déféré à l'adopté, en l'ajoutant au nom propre de ce dernier.
Life lesson:
The adopted takes on a new name — but does not lose the old one. Identity is layered, not replaced.
Notes:
Name addition, not replacement: the adopter's surname is added to the adoptee's existing name. Preserves the adoptee's birth identity while formally incorporating them into the adoptive family. A dual-identity approach.