1051
Article 1051
Des Obligations du Vendeur
Titre XX:
De la Vente
(On Sale)
Chapitre IV:
Des Obligations du Vendeur
(On the Obligations of the Seller)
Le vendeur fait les frais de délivrance, et l'acheteur ceux de l'enlèvement, s'il n'y a stipulation contraire.
Life lesson:
The seller pays to deliver; the buyer pays to carry it away — unless you agree otherwise.
Notes:
Default cost allocation: seller pays delivery costs, buyer pays removal/transport costs.