Jou — This Day in History

1493

1493-Sept.-25: The second voyage departed from Cádiz with a fleet of seventeen ships and approximately 1,500 men.

1493-Sept.-25: The second voyage departed from Cádiz with a fleet of seventeen ships and approximately 1,500 men. The mission was instructed to establish gold mines, install permanent settlers, and convert…

Rouse, The Tainos Full entry →

1769

1769-09-25 · Saint-Domingue

Un Negre Congo, nommé Petit-Lafleur, étampé BORIE, de moyenne taille, âgé d'environ 32 ans, est parti maron, depuis environ deux mois, de l'Habitation de Mde veuve de Seguiran, au Limbé; on croit qu'il se tient aux Ecrevisses, vers l'Habitation anciennement de M. Borie, d'où ce Negre est sorti : un autre Negre Arada, nommé Salomon, de petite taille, âgé de 40 à 45 ans, est parti maron de la même Habitation depuis environ 15 jours. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter, & d'en donner avis à M. Fouquet, Procureur de ladite Habitation, au Limbé, ou à Mrs Bondoire & Carteau, Négociant au Cap : il y aura une portugaise de récompense pour la prise de chacun de ces Negres.

1769-09-25 · Saint-Domingue

A Congo Negro named Petit-Lafleur, branded BORIE, of medium height, aged approximately 32 years, left as a maroon approximately two months ago from the Plantation of Mme widow Seguiran, at Limbé; it is believed he is staying at Écrevisses, near the Plantation formerly of M. Borie, from which this Negro departed: another Arada Negro named Salomon, of small stature, aged 40 to 45 years, left as a maroon from the same Plantation approximately 15 days ago. Those who recognize them are requested to have them arrested and to give notice to M. Fouquet, Procurator of said Plantation, at Limbé, or to Messrs Bondoire & Carteau, Merchant at Cap: there will be a portugaise as reward for the capture of each of these Negroes.

1769

1769-09-25 · Saint-Domingue

Un Negre Congo, nommé Louis, étampé LABADIE, tailleur de son métier, âgé d'environ 40 ans, trapu, est parti maron depuis quelques jours. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis à M. Veiron, Habitant au Terrier-rouge.

1769-09-25 · Saint-Domingue

A Congo Negro named Louis, branded LABADIE, a tailor by trade, approximately 40 years old, stocky build, has been maroon for a few days. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to M. Veiron, Resident at Terrier-rouge.

1773

1773-09-25 · Saint-Domingue

Deux Negres, l'un nommé Pierre, Créole de la Martinique, étampé sur le sein gauche BALETTE DV F.T. DAVPHIN, âgé d'environ 22 ans, taille de 5 pieds 1 pouce; & l'autre nommé Narcisse, nation Congo, étampé sur le sein droit MB. & sur le gauche BALETTE DV F.T. DAVPHIN, âgé d'environ 21 ans, taille de 5 pieds 1 pouce, ayant reçu un coup de manchette derriere la tête; lesdit Negres matelots, partis marons de Saint-Marc le 22 juin dernier. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Balette au Fort-Dauphin.

1773-09-25 · Saint-Domingue

Two Negroes, one named Pierre, Creole of Martinique, branded on the left breast BALETTE DV F.T. DAVPHIN, approximately 22 years old, height of 5 feet 1 inch; and the other named Narcisse, Congo nation, branded on the right breast MB. and on the left BALETTE DV F.T. DAVPHIN, approximately 21 years old, height of 5 feet 1 inch, having received a blow from a punch to the back of the head; said Negroes sailors, departed as maroons from Saint-Marc on the 22nd of last June. Those who recognize them are asked to have them arrested and to give notice to Sieur Balette at Fort-Dauphin.

1773

1773-09-25 · Saint-Domingue

Un Negre nommé Pitre, étampé MTD, âgé d'environ 45 ans, taille d'environ 5 pieds, marchant un peu courbé, & parlant Anglois, est parti maron le 1 de ce mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Tardieu, Négociant au Cap, rue de Penthievre.

1773-09-25 · Saint-Domingue

A Negro named Pitre, branded MTD, approximately 45 years old, height of about 5 feet, walking somewhat stooped, and speaking English, departed as maroon on the 1st of this month. Those who recognize him are asked to have him arrested and to give notice to M. Tardieu, Merchant at Cap, rue de Penthievre.

1773

1773-09-25 · Saint-Domingue

Une Négresse nommée Desirée, nation Congo, sans étampe, âgée d'environ 16 ans, partie marone le 19 de ce mois. Ceux qui la reconnoîtront, sont priés de la faire arrêter & d'en donner avis à Mde de Seze, au Cap : il y aura récompense.

1773-09-25 · Saint-Domingue

A Negress named Desirée, Congo nation, without brand, approximately 16 years old, departed as maroon on the 19th of this month. Those who recognize her are asked to have her arrested and to give notice to Mde de Seze, at Cap: there will be a reward.

1776

1776-09-25 · Saint-Domingue

Un Negre valet, de nation Congo, étampé QVESTAN, au dessous P.G, âgé d'environ 14 ans, taille de 4 pieds & quelques pouces, joli de figure & bien fait, est parti maron le 26 du mois dernier; il est vêtu d'une chemise blanche & culotte de ginga, boutons massifs en argent, se disant à la suite de son maître, ayant été rencontré dans la partie du Fond-des-Negres & faisant route pour Aquin : ledit Negre a appartenu ci-devant au sieur Calvet, médecin & chirurgien. Ceux qui en auront connoissance, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Questan, notaire au Petit-Goave, à qui il appartient, & qui donnera 150 liv. de récompense à celui qui le ramenera, pourvu qu'il n'y ait pas d'autres frais.

1776-09-25 · Saint-Domingue

A Negro manservant, of Congo nation, branded QVESTAN, below P.G, approximately 14 years of age, height of 4 feet and some inches, handsome in appearance and well-made, ran away as a maroon on the 26th of last month; he is dressed in a white shirt and ginga breeches, with solid silver buttons, claiming to be following his master, having been encountered in the Fond-des-Negres area and heading toward Aquin: said Negro formerly belonged to Sieur Calvet, physician and surgeon. Those who have knowledge of him are requested to have him arrested and to give notice to M. Questan, notary at Petit-Goave, to whom he belongs, and who will give 150 livres reward to whoever brings him back, provided there are no other expenses.

1776

1776-09-25 · Saint-Domingue

Deux Negres, nommés Julien & Apollon, étampés sur un bras LP, & sur la poitrine DVGRAVIER, l'un, taille de 5 pieds 1 pouce, l'autre de 5 pieds 3 pouces, sont partis maron le 29 juillet dernier. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à M. Dugravier, habitant aux Anglais, quartier des Ances.

1776-09-25 · Saint-Domingue

Two Negroes, named Julien and Apollon, branded on one arm LP, and on the chest DVGRAVIER, one of height 5 feet 1 inch, the other 5 feet 3 inches, ran away as maroons on the 29th of July last. Those who have knowledge of them are requested to give notice to M. Dugravier, planter at the Anglais, Ances quarter.

1776

1776-09-25 · Saint-Domingue

Une Négresse nouvelle, nommée Marie-Louise, étampée sur le sein droit MBR, âgée de 24 ans, taille de 5 pieds, bien dégagée, la jambe & le nez bien fait & long, est maronne depuis quinze jours. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à M. Martel de Belleroche, habitant aux Rochelais, quartier de Nippes, à qui elle appartient; il y aura récompense.

1776-09-25 · Saint-Domingue

A new Negress, named Marie-Louise, branded on the right breast MBR, 24 years of age, height of 5 feet, well-formed, the leg and nose well-made and long, has been a maroon for fifteen days. Those who have knowledge of her are requested to give notice to M. Martel de Belleroche, planter at the Rochelais, Nippes quarter, to whom she belongs; there will be a reward.

1776

1776-09-25 · Saint-Domingue

Un Negre, nommé Eustache, nation Congo, sans étampe, âgé d'environ 15 ans, taille d'environ 4 pieds, est parti maron le 3 de ce mois. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à M. Verche, habitant à Baynet.

1776-09-25 · Saint-Domingue

A Negro, named Eustache, Congo nation, without a brand, approximately 15 years of age, height of approximately 4 feet, ran away as a maroon on the 3rd of this month. Those who have knowledge of him are requested to give notice to M. Verche, planter at Baynet.

1776

1776-09-25 · Saint-Domingue

Un Negre, nommé Jean-Louis, nation Congo, étampé BAFFET, âgé de 36 ans, taille de 4 pieds 8 à 10 pouces, ayant une descente considérable. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à M. Joseph Nicolaï, caboteur, résidant au Môle.

1776-09-25 · Saint-Domingue

A Negro, named Jean-Louis, Congo nation, branded BAFFET, 36 years of age, height of 4 feet 8 to 10 inches, having a considerable hernia. Those who have knowledge of him are requested to give notice to M. Joseph Nicolaï, coasting trader, residing at the Môle.

1776

1776-09-25 · Saint-Domingue

Un Negre, nommé Georges, nation Congo, étampé GUIGNARD, au dessous P.P.CE., âgé d'environ 17 à 18 ans, taille de 5 pieds 1 pouce, maçon de son métier, est parti maron le 18 de ce mois. Ceux qui en auront connoissance, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis au sieur Guignard, entrepreneur au Boucassin ; il y aura récompense.

1776-09-25 · Saint-Domingue

A Negro named Georges, Congo nation, branded GUIGNARD, below P.P.CE., approximately 17 to 18 years old, height of 5 feet 1 inch, mason by trade, ran away as a maroon on the 18th of this month. Those who have knowledge of him are requested to have him arrested and to notify Sieur Guignard, contractor at Boucassin; there will be a reward.

1781

1781-09-25 · Saint-Domingue

Un Negre Congo, étampé sur l'estomac NICOLAS DICK, âgé d'environ 21 ans, ayant une cicatrice sur un oeil, le nez fort gros & le bout enfoncé, est parti maron depuis sept mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis au nommé Nicolas Dick, N. L. au Limbé.

1781-09-25 · Saint-Domingue

A Congo slave, branded on the stomach NICOLAS DICK, approximately 21 years old, with a scar on one eye, the nose very large and the tip sunken, has been a maroon for seven months. Those who recognize him are requested to have him arrested and to notify the named Nicolas Dick, N. L. at the Limbé.

1781

1781-09-25 · Saint-Domingue

Me Ducommun, Curateur aux successions vacantes dans le ressort de la Juridiction du Cap, gérant en cette qualité celle du feu Sieur Tressard, vivant Habitant au Dondon, a l'honneur de prévenir le Publc qu'un Negre créole, nommé Noël, étampé ATGD, dépendant de ladite succession, est parti maron derniérement, & a emmené avec lui deux Chevaux créoles, dont un sous poil gris blanc, âgé d'environ huit ans, & l'autre sous poil rouge tirant sur le brun, de même âge. On croit que ce Negre s'est retiré du côté des Gonaïves. Les personnes qui le reconnoîtront, sont priées de le faire arrêter : il y aura récompense.

1781-09-25 · Saint-Domingue

Madam Ducommun, Curator of vacant inheritances within the jurisdiction of the Cap, administering in this capacity the estate of the late Sieur Tressard, living formerly a planter at Dondon, has the honor to inform the Public that a Creole slave named Noël, branded ATGD, belonging to the said inheritance, has departed as a maroon recently and has taken with him two Creole horses, one with grayish-white coloring, approximately eight years old, and the other with red coloring tending toward brown, of the same age. It is believed that this slave has withdrawn toward the Gonaïves area. Persons who recognize him are requested to have him arrested: there will be a reward.

1781

1781-09-25 · Saint-Domingue

Un Negre domestique, nation Mondongue, âgé de 16 ans, d'assez jolie figure & taille, ayant des marques de son pays sur les joues, étampé HESSE. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Hesse, Officier du Génie, à qui il appartient. On présume qu'il n'est pas sorti du Cap.

1781-09-25 · Saint-Domingue

A domestic slave, Mondongue nation, 16 years old, rather handsome in appearance and stature, having marks of his country on his cheeks, branded HESSE. Those who recognize him are requested to have him arrested and to notify M. Hesse, Officer of the Engineers, to whom he belongs. It is presumed that he has not left the Cap.

1781

1781-09-25 · Saint-Domingue

Un Negre Nago, nommé Sébastien, étampé L.B.R, âgé d'environ 19 ans, taille de 5 pieds 1 pouce, bien fait, ayant de grosses levres & trois marques de son pays au visage : on le soupçonne retiré dans les environs du Fort-Dauphin. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à Me Gournay de Prefontaine, à qui il appartient : il y aura récompense.

1781-09-25 · Saint-Domingue

A Nago slave named Sébastien, branded L.B.R, approximately 19 years old, height of 5 feet 1 inch, well-formed, having thick lips and three marks of his country on his face: he is suspected to be withdrawn in the environs of Fort-Dauphin. Those who recognize him are requested to have him arrested and to notify Madam Gournay de Prefontaine, to whom he belongs: there will be a reward.

1781

1781-09-25 · Saint-Domingue

Hypolite, Ibo, étampé LATOISON R. taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, d'une belle corpulence, ayant emporté avec lui les fers dont il se servait pour couper les chevaux & mulets. Avec ce talent, il peut se dire libre dans tous les quartiers & même passer pour Créole, parce qu'il a été acheté jeune & qu'il n'a aucune marque de son pays. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à M. Latoison Rocheblanche, Habitant en Plaine.

1781-09-25 · Saint-Domingue

Hypolite, Ibo, branded LATOISON R. height of 5 feet 3 to 4 inches, of fine build, having taken with him the tools he used for cutting the hair of horses and mules. With this skill, he can claim to be free in all quarters and even pass for Creole, because he was bought young and has no mark of his country. Those who have any knowledge of him are asked to give notice to M. Latoison Rocheblanche, Planter in the Plain.

1781

1781-09-25 · Saint-Domingue

Simon, Congo, étampé sur le sein gauche ELIOT, âgé d'environ 27 ans, taille de 5 pieds 1 pouce, joli de figure, marron depuis le 11 de ce mois. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis au Sr Heliot, Entrepreneur de bâtimens en cette ville.

1781-09-25 · Saint-Domingue

Simon, Congo, branded on the left breast ELIOT, approximately 27 years old, height of 5 feet 1 inch, handsome of face, maroon since the 11th of this month. Those who have any knowledge of him are asked to give notice to Sr Heliot, Building Contractor in this city.

1781

1781-09-25 · Saint-Domingue

Suzanne, Créole, étampée illisiblement, âgée de 18 à 20 ans, taille de 5 pieds : on la soupçonne du côté de S. Marc. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à la nommée Thérése Huguet, M. L. en cette ville, ou à M. Bezot, audit lieu.

1781-09-25 · Saint-Domingue

Suzanne, Creole, branded illegibly, 18 to 20 years old, height of 5 feet: she is suspected to be in the direction of S. Marc. Those who have any knowledge of her are asked to give notice to the named Thérése Huguet, M. L. in this city, or to M. Bezot, in said place.

1781

1781-09-25 · Saint-Domingue

Noël, Congo, étampé sur le sein gauche DEUMERGUE, & sur le droit illisiblement, âgé de 32 ans, taille de 5 pieds. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis au Sr Aubert Castelin, dit Cambrai, Md Tailleur à Jérémie.

1781-09-25 · Saint-Domingue

Noël, Congo, branded on the left breast DEUMERGUE, and on the right illegibly, 32 years old, height of 5 feet. Those who have any knowledge of him are asked to give notice to Sr Aubert Castelin, called Cambrai, Tailor Merchant at Jérémie.

1784

1784-09-25 · Saint-Domingue

Jean-Louis, Créole, étampé DUPLAN, taille d'environ 5 pieds 4 pouces, marqué de petite vérole, bien fait, ayant le nez épaté, parti marron le 13 du courant. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à Mrs Lacombe frères, Négocians en cette ville, ou à M. Duplan, habitant au Grand-Fond, quartier de la Charbonnière, à qui il appartient; il y aura récompense.

1784-09-25 · Saint-Domingue

Jean-Louis, Creole, branded DUPLAN, approximately 5 feet 4 inches tall, marked with smallpox scars, well-built, having a flat nose, ran away as a maroon on the 13th of this month. Those who have any knowledge of him are asked to inform Messrs. Lacombe brothers, Merchants in this city, or Mr. Duplan, residing at Grand-Fond, Charbonnière district, to whom he belongs; there will be a reward.

1784

1784-09-25 · Saint-Domingue

Un Nègre nouveau, Sénégalais, étampé L. ADAM, ayant le Nombril très-gros. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis au Sieur Baptiste, Md en cette ville, ou au Sieur Adam, Maçon, demeurant à la Montagne des Grands-Bois, à qui il appartient; il y aura récompense.

1784-09-25 · Saint-Domingue

A new Negro, Senegalese, branded L. ADAM, having a very large navel. Those who have any knowledge of him are asked to inform Sieur Baptiste, Merchant in this city, or Sieur Adam, Mason, residing at Montagne des Grands-Bois, to whom he belongs; there will be a reward.

1788

1788-09-25 · Saint-Domingue

Adonis [&] Phaëton, Aradas, étampés [OGIE] illisible, & sur l'épaule gauche, LH entrelacés, étampe du navire; on soupçonne qu'ils ont enlevé un canot pêcheur. En donner avis au Sieur Deternoz, au Mont-Rouïs, & au Sieur Gascoing, Huissier au Port-au-Prince.

1788-09-25 · Saint-Domingue

Adonis and Phaëton, Aradas, branded [OGIE] illegible, and on the left shoulder, LH interlaced, ship's brand; it is suspected that they have stolen a fishing canoe. Report any information to Sieur Deternoz, at Mont-Rouïs, and to Sieur Gascoing, Bailiff at Port-au-Prince.

1788

1788-09-25 · Saint-Domingue

Un Nègre Mozambique, de la taille d'environ 5 pieds, bien fait, ayant la tête grosse, marron depuis le 26 du mois dernier. Ce Nègre appartient à M. l'Intendant.

1788-09-25 · Saint-Domingue

A Negro Mozambique, approximately 5 feet tall, well-built, with a large head, maroon since the 26th of last month. This Negro belongs to the Intendant.

1788

1788-09-25 · Saint-Domingue

Jean-Pierre, Congo; âgé d'environ 30 ans, étampé [BEZINS], taille de 5 pieds un pouce, d'une jolie figure, ayant à la jambe droite une vielle cicatrice & une tache blanchâtre à l'oreille droite, marron depuis deux mois. En donner avis à M. Laroche, Négociant à Nipes, à qui il appartient, ou à M. de Laumont, Habitant au Fond, où on croit qu'il est; il y aura récompense.

1788-09-25 · Saint-Domingue

Jean-Pierre, Congo; approximately 30 years old, branded [BEZINS], 5 feet one inch tall, of handsome appearance, with an old scar on the right leg and a whitish mark on the right ear, maroon for two months. Report any information to M. Laroche, Merchant at Nipes, to whom he belongs, or to M. de Laumont, Planter at Fond, where it is believed he is; there will be a reward.

1788

1788-09-25 · Saint-Domingue

Léveillé, Créole, taille de 5 pieds 5 à 6 pouces, étampé JB, au-dessous LAPORTE, & plus bas ST. M, marqué de petite-vérole, & ayant une brulûre au visage, parti marron depuis deux mois. En donner avis à Mrs Decases, Pourcent [&] Compagnie, Négocians à Saint-Marc, ou à M. J. B. Laporte, Hbaitant dans les bas de l'Artibonite, à qui il appartient.

1788-09-25 · Saint-Domingue

Léveillé, Creole, 5 feet 5 to 6 inches tall, branded JB, below LAPORTE, and further down ST. M, marked with smallpox, and with a burn mark on the face, maroon for two months. Report any information to Messrs Decases, Pourcent & Company, Merchants at Saint-Marc, or to M. J. B. Laporte, Planter in the lowlands of the Artibonite, to whom he belongs.

1788

1788-09-25 · Saint-Domingue

Deux Nègres, Mozambique, étampés VeVIARS G [points] A [points] taille de 5 pieds 3 pouces, ayant des marques de leur pays, partis marrons le 20 Juillet dernier. En donner avis à Mme Viars & Laglise, à Jérémie.

1788-09-25 · Saint-Domingue

Two Negroes, Mozambique, branded VeVIARS G [points] A [points], 5 feet 3 inches tall, bearing marks of their country, maroon since July 20th last. Report any information to Mme Viars and Laglise, at Jérémie.

1788

1788-09-25 · Saint-Domingue

Azor, dit Jean-Pierre, Créole de la Guadeloupe, sans étampe, âgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, figure ronde, un peu rougeâtre & riante, ayant une grosse tache de petite-vérole sur une joue, & & peu de barbe, parti marron du Port-au-Prince, le 17 du courant, portant une grande culote de toile blanche, & boutons d'argent sur les côtés, une veste de cirsaye à raies jaunes. En donner avis à M. Nadeau, Négociant au Port-au-Prince, à M. Noyer, à Léogane, ou à M. Abeille [Pastoute], à Jacmel; il y aura trois portugaises de récompense.

1788-09-25 · Saint-Domingue

Azor, called Jean-Pierre, Creole from Guadeloupe, unbranded, approximately 20 years old, height of 5 feet 3 inches, round face, somewhat reddish and cheerful, having a large smallpox scar on one cheek, and little beard, departed as a maroon from Port-au-Prince on the 17th of the current month, wearing large white linen breeches with silver buttons on the sides, a striped yellow charse vest. Report to M. Nadeau, Merchant at Port-au-Prince, to M. Noyer at Léogane, or to M. Abeille [Pastoute] at Jacmel; there will be three portugaises as reward.

1790

1790-09-25 · Saint-Domingue

François, nègre Portugais, menuisier, étampé DANIEL, âgé d'environ 36 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, de forte corpulence, gêné dans sa marche par cause de maladie, se disant libre & ayant l'air de l'être; parti marron le 2 juillet dernier. En donner avis à M. Maire, au Port-au-Prince; il y aura deux portugaises de récompense.

1790-09-25 · Saint-Domingue

François, Portuguese slave, carpenter, branded DANIEL, approximately 36 years old, height of 5 feet 2 inches, of stout build, impeded in his gait due to illness, claiming to be free and appearing to be so; who ran away as a maroon on July 2nd last. Anyone with information should notify M. Maire at Port-au-Prince; a reward of two Portuguese coins will be offered.

1790

1790-09-25 · Saint-Domingue

Jacques, Congo, âgé d'environ 24 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces, d'une jolie figure, ayant des marques de son pays sur les tempes, étampé sur le sein droit QUINSACQ, au-dessous AU CAP, est parti marron le 13 du courant; il a des habitudes au Petit-Carenage : en donner des nouvelles à M. Cabot, habitant au Borgne, à qui il appartient, ou à Mrs Genty-Lavaud & compagnie, négociants au Cap. Il y aura récompense.

1790-09-25 · Saint-Domingue

Jacques, Congo, approximately 24 years old, height of 5 feet 2 inches, of pleasing appearance, bearing marks of his country on the temples, branded on the right breast QUINSACQ, below AU CAP, ran away as a maroon on the 13th of this month; he is known to frequent Petit-Carenage: anyone with news of him should inform M. Cabot, resident at Borgne, to whom he belongs, or Messrs Genty-Lavaud & company, merchants at Cap. A reward will be offered.

1790

1790-09-25 · Saint-Domingue

Jacques, Congo, âgé d'environ 24 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces, d'une jolie figure, ayant des marques de son pays sur les tempes, étampé sur le sein droit QUINSACQ, au-dessous AU CAP, est parti marron le 13 du courant; il a des habitudes au Petit-Carenage : en donner des nouvelles à M. Cabot, habitant au Borgne, à qui il appartient, ou à Mrs Genty-Lavaud & compagnie, négociants au Cap. Il y aura récompense.

1790-09-25 · Saint-Domingue

Jacques, Congo, approximately 24 years old, height of 5 feet 2 inches, of pleasing appearance, bearing marks of his country on the temples, branded on the right breast QUINSACQ, below AU CAP, ran away as a maroon on the 13th of this month; he is known to frequent Petit-Carenage: anyone with news of him should inform M. Cabot, resident at Borgne, to whom he belongs, or Messrs Genty-Lavaud & company, merchants at Cap. A reward will be offered.

1790

1790-09-25 · Saint-Domingue

Une négresse nouvelle, Congo, âgée de 20 à 22 ans, taille de 4 pieds & quelques pouces, ayant de gros sein encore pleins de lait, assez jolie de figure, un peu rouge de peau, sans aucune marque de son pays, habillée d'une chemise blanche pour homme, d'une jupe de camaïeux jaune, & un collier de corail vert au cou; partie marron dans la nuit du dimanche au lundi 20 de ce mois. En donner avis à Verraque, marchand en cette ville, ou à Jean-Philippe Zamit, à qui il appartient; il y aura bonne récompense.

1790-09-25 · Saint-Domingue

A new negress, Congo, aged 20 to 22 years, height of 4 feet and some inches, having large breasts still full of milk, fairly pretty of face, somewhat reddish of skin, without any marks of her country, dressed in a white man's shirt, a skirt of yellow calico, and a green coral necklace around her neck; ran away as a maroon in the night from Sunday to Monday the 20th of this month. Give notice to Verraque, merchant in this city, or to Jean-Philippe Zamit, to whom she belongs; there will be a good reward.

1790

1790-09-25 · Saint-Domingue

François, mulâtre, âgé d'environ 36 ans, de la taille de 4 pieds 8 pouces, bien fait, ayant le nez écrasé, les yeux petits & enfoncés, & les sourcils épais, appartenant ci-devant à M. le chevalier de Sevret, aujourd'hui à mademoiselle Joly, est parti marron monté sur un mulet de grande taille, poil rouge, étampé A. JOLY, ayant une ancienne blessure sur le garrot, conduisant une cavale pleine, poil brun : en donner des nouvelles à M. Brocas, négociant au Cap. Il y aura six portugaises de récompense.

1790-09-25 · Saint-Domingue

François, mulatto, aged about 36 years, height of 4 feet 8 inches, well-built, having a flattened nose, small and sunken eyes, and thick eyebrows, formerly belonging to M. the chevalier de Sevret, now to mademoiselle Joly, has run away as a maroon mounted on a mule of large size, reddish coat, branded A. JOLY, having an old wound on the withers, leading a pregnant mare, brown coat: give news of him to M. Brocas, merchant at Cap. There will be six portugaises as reward.

1790

1790-09-25 · Saint-Domingue

François, mulâtre, âgé d'environ 36 ans, de la taille de 4 pieds 8 pouces, bien fait, ayant le nez écrasé, les yeux petits & enfoncés, & les sourcils épais, appartenant ci-devant à M. le chevalier de Sevret, aujourd'hui à mademoiselle Joly, est parti marron monté sur un mulet de grande taille, poil rouge, étampé A. JOLY, ayant une ancienne blessure sur le garrot, conduisant une cavale pleine, poil brun : en donner des nouvelles à M. Brocas, négociant au Cap. Il y aura six portugaises de récompense.

1790-09-25 · Saint-Domingue

François, mulatto, aged about 36 years, height of 4 feet 8 inches, well-built, having a flattened nose, small and sunken eyes, and thick eyebrows, formerly belonging to M. the chevalier de Sevret, now to mademoiselle Joly, has run away as a maroon mounted on a mule of large size, reddish coat, branded A. JOLY, having an old wound on the withers, leading a pregnant mare, brown coat: give news of him to M. Brocas, merchant at Cap. There will be six portugaises as reward.

1790

1790-09-25 · Saint-Domingue

Jean-Pierre, créole, étampé [F.B. MIRBALAIS], taille de 5 pieds 2 pouces; parti marron. En donner avis à Simon-Pierre Maugé, m.l. habitant à Mirebalais.

1790-09-25 · Saint-Domingue

Jean-Pierre, creole, branded [F.B. MIRBALAIS], height of 5 feet 2 inches; run away as a maroon. Give notice to Simon-Pierre Maugé, m.l. resident at Mirebalais.

1790

1790-09-25 · Saint-Domingue

Lajoie, Mondongue, étampé D'ESPINEFORT, taille de 5 pieds 5 pouces, très-noir de peau, le nez pointu & long, parti marron depuis un an, dont on a déjà fait la déclaration; & Hector, étampé LÉNONCOURT, taille de 5 pieds 3 pouc. la figure plate, ayant eu un malingre à la jambe. En donner avis à M. Fredureau de Villedrouin, gérant l'habitation Lénoncourt, au Fond-des-Nègres, ou à Mrs Shéridan, Fitzgérald, Ducros & compagnie, négocians à Léogane; il y aura récompense pour ceux qui les découvriront.

1790-09-25 · Saint-Domingue

Lajoie, Mondongue, branded D'ESPINEFORT, height of 5 feet 5 inches, very dark of skin, the nose pointed and long, run away as a maroon for a year, of which declaration has already been made; and Hector, branded LÉNONCOURT, height of 5 feet 3 inches, the face flat, having had a sore on the leg. Give notice to M. Fredureau de Villedrouin, managing the Lénoncourt plantation, at Fond-des-Nègres, or to Messrs Shéridan, Fitzgérald, Ducros & company, merchants at Léogane; there will be a reward for those who discover them.

1790

1790-09-25 · Saint-Domingue

Trois nègres nouveaux, Congos, étampés sur le sein [M.B.] âgés de 25 ans, partis marrons depuis 4 mois. En donner avis à Me Martin Delebrun, procureur à Jérémie. On supplie de faire attention à l'étampe presqu'illisible de ces nègres.

1790-09-25 · Saint-Domingue

Three new negroes, Congos, branded on the breast [M.B.], aged 25 years, maroons for the past 4 months. Anyone with information should notify Master Martin Delebrun, attorney at Jérémie. We urge careful attention to the almost illegible brand on these negroes.

1790

1790-09-25 · Saint-Domingue

Un nègre étampé FAROUILH, taille de 5 pieds 1 pouc. ayant le pouce de la main droite coupé. En donner avis à M. Fourteau, habitant à la Ravine-Froide, quartier de Jérémie, à qui il appartient.

1790-09-25 · Saint-Domingue

A negro branded FAROUILH, height of 5 feet 1 inch, missing the thumb of his right hand. Anyone with information should notify M. Fourteau, resident at Ravine-Froide, in the district of Jérémie, to whom he belongs.

1790

1790-09-25 · Saint-Domingue

Deux nègres nouveaux, étampés LAROUSSE, au-dessous [P.P.] dont un Congo, taille d'environ 5 pieds, ayant trois doigts de moins à un pieds, & l'autre, Mozambique, taille de 5 pieds 4 pouces. En donner avis à M. Larousse, sur l'habitation de M. Bourget, aux Varreux; il y aura une portugaise de récompense.

1790-09-25 · Saint-Domingue

Two new negroes, branded LAROUSSE, below [P.P.], one Congo, height of approximately 5 feet, missing three fingers on one foot, and the other, Mozambique, height of 5 feet 4 inches. Anyone with information should notify M. Larousse, at the plantation of M. Bourget, at Varreux; a Portuguese coin will be offered as reward.